Нажмите "Enter", чтобы перейти к контенту

Румяный русский год и странные праздники

Борис Кустодиев, “Масленица”, 1920.

Новый год начался с прозы Мандельштама:

Крепкий, румяный русский год катился по календарю, с крашенными яйцами, елками, стальными финляндскими коньками, декабрем, вейками и дачей. А тут же путался призрак — новый год в сентябре и невеселые странные праздники, терзавшие слух дикими именами: Рош-Гашана и Иом-кипур.

Комментарии:

Вейка — извозчик-финн в дореволюционном Петербурге, а также его сани.

Рош-Гашана (с ивр. букв. «голова года») — еврейский Новый год, который празднуют два дня подряд в новолуние осеннего месяца тишрей (тишри) по еврейскому календарю.

Иом-кипур (с ивр. «День искупления»; «Судный день») — в иудаизме самый важный из праздников, день поста, покаяния и отпущения грехов. Отмечается в десятый день месяца тишрей, завершая Десять дней покаяния.

Источник:

Цит. по кн.: О. Мандельштам, Египетская марка. — М. Панорама, 1991, с. 87

Понравилось? Поддержи e.s.b на Patreon.

Будьте первым, кто оставит комментарий!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Mission News Theme от Compete Themes.